sea, paint and sun

l
07/11/2008 - Pays : Australie - Imprimer ce message Syndication :

Salut la Cie,

Je sais que certains desirent des textes en anglais, je vais donc essayer de l'ecrire en francais puis en anglais. Ceux qui veulent progresser doivent passer directement au texte n.2 :

texte 1 : en francais  s'ilvousplait 

Nous sommes en train de peindre l'exterieur de la maison de luke (le fils de jennifer). Jeune homme seduisant de 28 ans (joueur de cricket professionnel) mais peu causant. Nous peignons le matin et profitons de nos apres-midi pour decouvrir a velo les environs (quand il ne pleut pas comme aujourd'hui). Francois et elie font des progres en anglais (meme s'ils ont l'impression du contraire). Ce soir c'est bouillabaisse! Ils nous cuisinent meme des trucs qu'on mange jamais en France; par contre ils sont quelques peu en froid avec les legumes!!! Nous restons a Mt Marta le temps de finir la maison. Nous avons trouve un autre woofing a partir du 5 decembre en Tasmanie. Nous avons egalement peut-etre trouve un van ( qui vivra verra!).

Ci-joint une tripotee de photo de notre derniere balade a velo. (je em suis baignee hier, elle etait tout de meme assez froide)

Texte 2 : In english please

Actually we are painting the outside of Luke's house (Jennifer's son). Young 28 handsome man ( he is a professionnal cricket player) but quiet. WE paint in the morning and have ours afternoon free and so we can discover  the countryside around the house ( when it's not raining like today). Francois and Elie are improving their english ( even if they believe on the contrary). Tonight we will have a bouillabaisse! They cook some meals that we never eat in France.  We will stay in Mt Marta until we will have finish the paint of the house ( Wednesday maybe). We have found another woofing from the fifth of december in Tasmania. We have also maybe found a van ( That's not sur for the moment).

Bon je pense qu'il y a bocou de photes, je fe de mon mieu

bises a tous on vous aime

aline francois et elie 

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message

Syndication :
Par Elo
le 07/11/2008 à 10:31:45
Hello les petits loups!
juste pour vous faire plein de gros bisous! vous dire qu'on pense bien à vous, petits veinards en australie, et merci beaucoup de donner toutes ces nouvelles!
(suis au boulot alors je fait vite ^^)

Elo

ps: alors c'est bon les hamburgers en boite?
Par lise
le 07/11/2008 à 18:37:43
ok....c'est super pour vous l'histoire du van et du woofing.
au fait françois, il te manque l'épée sur la photo de pirates des caribes . A-t-on déjà vu un jack sparrow sans ses arme ? =D
Bisous a vs 3
Par farah
le 07/11/2008 à 21:34:25
attendez moi j arrive...TU ME MANQUE RAVE
Par Michelle Mortier
le 07/11/2008 à 21:35:36
Bon sang que c'est bon ces images de soleil et de pieds nus dans le sable ! J'en ai déjà marre de la flotte et du gris.
Félicitations à Aline pour son anglais, j'attends avec impatience de goûter à celui de François.
À un soir où j'aurai plus de temps. En attendant, je vous souris. Carpe diem !
Michelle
Par wael
le 08/11/2008 à 13:12:03
alors, vous l'avez goutté cette hamburger en boite ?? y a le bain et tout et tout ???

wael
Par françoise jeannot
le 09/11/2008 à 10:26:33
ah la, la, je bave devant les photos de plage et de mer!!!;
que c'est beau et gai toutes ces petis bungalow le long de la mer; à quoi servent-ils?
merci pour la photo de votre hôtesse!
j'aimerais bien une photo d'Aline également!
ici, après les pluies et les inondations catastrophiques dans Feurs et la vallée de la Loire, nous avons quelques rayons de soleil et un peu de douceur dans l'air: nous prenons à plein!
biz à tous les trois,
françoise

Laisser un commentaire

Fanfaline

Note: 4/5 - 20 vote(s).

Dans ce carnet

Connection

Newsletter / Suivi

Powered by
Kikooboo.com
(Carnet de voyage / blog gratuit et Assistant de voyage)